בנוסף, על פי התביעה, היצרנית הנתבעת התנתה את השלמת האספקה של הסחורה – בקבוקי שמן זית – בתוספת מחיר בשיעור חד העולה על הסך המוסכם של 2.58 אירו לבקבוק – דרישה אשר משנה באופן מהותי את ההסכם בין הצדדים ויוצרת הפסדים לתובעת
נטען כי כי הייצור המקומי מתקשה להתמודד עם הייבוא וברור כי במצב דברים זה אין להעלות על הדעת הקצאת מכסות לייבוא שמן זית בפטור ממכס, אשר תחריף את מצוקת הייצור המקומי ותביא אותו עד משבר
