מאסטר שף צ’נג – סיפור אהבה חמוץ מתוק

מאסטר שף צ’נג, סרטו של הבמאי מיקה קאוריסמקי (Mika Kaurismaki), הוא חיבור מחמם לב בין לפלנד לסין, בין נקניקיות ותפוחי אדמה למטבח סיני משובח,  על רקע נופיה היפים של לפלנד הפינית וסין. הסרט יוצא לאקרנים ב-21 ביולי בסינמטק תל אביב וברחבי הארץ.

צ’נג הוא שף סיני שאיבד את אשתו. הוא נוסע עם בנו הצעיר לכפר מרוחק בפינלנד כדי לחדש את הקשר עם ידיד פיני ותיק שהכיר בשנגחאי. איש מאנשי הכפר לא מכיר את הידיד, אבל סירקה, בעלת בית הקפה המקומי, מציעה לו מקום לישון ובתמורה צ’נג עוזר במטבח. הוא מפתיע את המקומיים במעדנים אקזוטיים ועד מהרה מתחיל לרכוש ידידים חדשים.

מאסטר שף צ’נג הוא דרמה קומית על אוכל משובח, הנופים היפים של לפלנד ומפגש של תרבויות שונות. זהו סיפורה של פגישה מפתיעה, היכרות של שני אנשים רגילים ממקומות ותרבויות שונים. הסרט צולם בלפלנד ובסין.

זוכה פרס חביב הקהל בפסטיבל הקולנוע בלובק, גרמניה.

יוצרים

בימוי: מיקה קאוריסמקי Mika Kaurismaki

תסריט מקורי: האנו אורביסטו Hanou Oravisto

עיבוד: מיקה קאוריסמקי, סמי קסקי-והאלה

הפקה: מיקה קאוריסמקי, איאן בראון, צ’ון יי יון

צילום: יארי מוטיקינן

מוסיקה: אנסי טיקאנמאקי

משתתפים

צ’נג: פאק הונג צ’ו  Pak Hon Chu

סירקה: אנה-מאיה טוקו Anna-Maija Tuokko

ניו ניו: לוקאס הסואן Lucas Hsuan

ויפולה: וסה מטי-לוירי Vesa-Matti Loiri

רומפינן: קארי ויינאנן Kari Vaananen

פינלנד/בריטניה/סין 2020 , אנגלית, פינית ומנדרינית.

תרגום לעברית ואנגלית 114 דקות.

הפצה בישראל: קולנוע חדש.

 

הערת הבמאי: “הסרט נראה על פניו אולי קטן, אבל יש בו שכבות רבות ונושאים המאירים על העולם היום. בימינו העולם נמצא במצב של חוסר ודאות, בארצות שונות שולטים מנהיגים מטורפים, דיקטטורים שמנסים להרוס את העולם. רציתי ליצור סרט שיאחד את בני האדם. גלובליזציה היא המילה השולטת היום ולעיתים קרובות היא מביאה תחושה של משהו שלילי וביקורתי. מאסטר שף צ’נג הוא בדרכו גם סרט על גלובליזציה אבל ברוח חיובית ולב טוב. מפגש מפתיע בין שני אנשים רגילים משני קצוות תרבותיים וחברתיים. מפגש שמיד הופך את חייהם ומחבק את עולמם.

“מבחינת העלילה הסיפור במכוון מתבסס על מינימליזם, עם העיקרון של “קטן הוא יפה”. הסרט נשען ברובו על יצירת האווירה, הפרטים והויברציות הרוחשות מתחת לפני השטח. גם המקומות בהם צולם הסרט הם חלק חשוב ממנו. רציתי לבסס את הסרט בלפלנד שהנוף בה הוא לא רק יפה ואקזוטי אבל חשוף וגלוי. בלפלנד האדם חייב להתמודד מול הטבע אבל גם מול עצמו. מאסטר שף צ’נג הוא קודם כל ובעיקר סרט של שחקנים. נתתי להם את המקום לבנות את הדמויות שלהם בדיוק ופירוט רב. ברור שלדיאלוג יש חשיבות רבה אבל נתתי מקום וחשיבות גם לדברים שמעבר לדיאלוג, למה שלא נאמר ולמה שמסתתר בין השורות, במבטים ובנוכחותם של השחקנים”.

הבמאי מיקה קאוריסמקי הוא אחד מהבמאים והמפיקים המוכרים והבולטים בפינלנד. הוא ביים והפיק סרטים מצליחים רבים עלילתיים ודוקומנטריים. הוא זכה במספר פרסים בינלאומיים. כמו כן הוענקו לו כמה פרסי ג’וסי, הפרסים החשובים ביותר בתעשיית הקולנוע הפינית. מיקה קאוריסמקי הקים בשנת 1986 את פסטיבל הסרטים הבינלאומי בסודנקילה, בפינלנד.